Tłumaczenie biuletynów FIL/IDF z języka angielskiego

Niżej przedstawione dwa poradniki „Dobre Praktyki w Gospodarstwach Mleczarskich” i „Rozważne stosowanie środków przeciwbakteryjnych w produkcji zwierzęcej” zostały opracowane przez FAO-Międzynarodową Organizację Narodów Zjednoczonych ds. Wyżywienia i Rolnictwa oraz przez IDF/FIL – Międzynarodową Federację Mleczarską. Każdy z tych Poradników obejmuje inny zakres zagadnień, ale łączy je wspólny, główny cel, którym jest zapewnienie wysokiej jakości i bezpieczeństwa mleka i przetworów mleczarskich.

Przedmowa do wydania polskiego biuletynów FIL/IDF – czytaj TUTAJ.

Międzynarodowa Federacja Mleczarska przedmowa – czytaj TUTAJ.

Tłumaczenie biuletynów FIL/IDF z języka angielskiego:

1. „Dobre praktyki w gospodarstwach mleczarskich – poradnik” (tytuł oryginału:  „Guide to good dairy farming practic.”). TUTAJ

2. „Poradnik rozważnego stosowania środków przeciwbakteryjnych w gospodarstwach mleczarskich”  (tytuł oryginału: „Guide to prudent use of antimicrobal agents in dairy production.” TUTAJ

Tłumaczenie biuletynów FIL/IDF z języka angielskiego jest sfinansowane ze środków Funduszu Promocji Mleka.

„SYSTEMY ŻYWIENIA ZWIERZĄT W SEKTORZE MLECZARSKIM PRZEDSTAWIONE W FORMIE MAP ŚWIATA”

Poniżej zamieszczamy tłumaczenie z języka angielskiego fragmentów publikacji FAO/IDF pt. „SYSTEMY ŻYWIENIA ZWIERZĄT W SEKTORZE MLECZARSKIM PRZEDSTAWIONE W FORMIE MAP ŚWIATA” dotyczących w szczególności żywienia krów mlecznych – CZYTAJ TUTAJ

 

W załączeniu zamieszczamy tłumaczenie Biuletynu Międzynarodowej Federacji Mleczarskiej FIL/IDF nr 480/2015 „WKŁAD SZKOLNYCH PROGRAMÓW MLECZNYCH W ODŻYWIANIU DZIECI W  ŚWIECIE” Tłumaczenie na język polski  finansowane ze środków Funduszu Promocji Mleka – czytaj TUTAJ

 

W załączeniu zamieszczamy następujące tłumaczenia materiałów informacyjnych od FIL/IDF:

– WYTYCZNE DO SZACOWANIA I KONTROLI NAD AFLATOKSYNAMI W TERENIE W ŁAŃCUCHU DOSTAW PRZETWORÓW MLECZARSKICH – (TUTAJ)

– Kwasy tłuszczowe nasycone, a choroba układu krążenia – (TUTAJ)

– JEDNOLITE UJĘCIE ŚLADU WĘGLOWEGO DLA SEKTORA MLECZARSKIEGO – (TUTAJ)

Tłumaczenie biuletynów FIL/IDF z języka angielskiego jest sfinansowane ze środków Funduszu Promocji Mleka.

 

W załączeniu zamieszczamy następujące tłumaczenia materiałów informacyjnych od FIL/IDF:

– Ocena współczynników przekształcenia azotu dla produktów mleczarskich i dla soi (TUTAJ)

– Przewodnik IDF do różnorodności biologicznej przeznaczony dla sektora mleczarskiego (TUTAJ)

Tłumaczenie biuletynów FIL/IDF z języka angielskiego jest sfinansowane ze środków Funduszu Promocji Mleka.

Aktualności

Informacja o pochodzeniu produktów ma wpływ na decyzje zakupowe Polaków

Informacja o pochodzeniu produktów ma wpływ na decyzje zakupowe Polaków

Czy informacja o pochodzeniu produktów ma wpływ na decyzje zakupowe Polaków? Pytanie to jest bardzo…
HoReCa ma duże znaczenie dla mleczarstwa

HoReCa ma duże znaczenie dla mleczarstwa

Kanały HoReCa to bardzo znaczący segment handlu, zwłaszcza dla przemysłu rolno-spożywczego, w tym oczywiście dla…
Spadły przychody z eksportu produktów mlecznych

Spadły przychody z eksportu produktów mlecznych

Przychody z eksportu są w ok. 4 proc. niższe niż w roku ubiegłym co oczywiście…

Ogłoszenia

Konsultacje KZSM

Zarząd Krajowego Związku Spółdzielni Mleczarskich  Zw. Rew. w Warszawie uprzejmie informuje, że z dniem 1.07.2009…

Wynajem KZSM

Oferta-wynajmuPobierz

Oferta sprzedaży wyposażenia amoniakalnej maszynowni chłodniczej

OSM Aleksandrów Kujawski oferuje do sprzedaży wyposażenie amoniakalnej maszynowni chłodniczej. Sprężarki 50KW i 40KW (10…